воскресенье, 15 января 2012
20:09

Sayek
Верить нельзя никому, мне - можно.
Как ж меня умиляют нынешние предприниматели, недогруженные образованием, зато перегруженные тягой к пафосу. Пафосом они почему-то считают называние своего предприятия по-английски. Да и Левиафан бы с ними, если б они потрудились хотя бы в словарь предварительно заглянуть. Ан нет, не начальственное это дело. Вот и существуют у нас всякие заведения с вызывающими недоумение, а то и ужас названиями. Например, ателье "Прима-турникет" (Prima Stile) или фирма по производству мебели "Магия булавок (или кеглей?)" (Pin magic).

@темы: Приколы по жизни, Маразм крепчал

URL
Комментарии
15.01.2012 в 20:58

Неждана Феалоссе
прекрасны эльфы Кельталаса...
Да уж )) А я вот в Екб видела рекламу суши-бара и назывался он то ли Харакири то ли Сепукку (я само слово не запомнила, запомнила значение... наверно все-же там было второе, первое все же более известное слово) в общем я бы туда не пошла ))
URL
15.01.2012 в 21:38

Sayek
Верить нельзя никому, мне - можно.
Неждана Феалоссе, нда. Продуктовый магазин "Кураре".
URL
16.01.2012 в 06:10

Лунотень
ψish you ψere here
Неждана Феалоссе, харакири. У них еще реклама помню была - "удовлетворим недовольных".
URL
16.01.2012 в 07:51

Sayek
Верить нельзя никому, мне - можно.
Лунотень, :lol: мне нравятся эти чуваки!
URL
16.01.2012 в 09:05

ДжедайКа
Ай прям таки фил зе форс мать ее!
Sayek, по поводу англ названий меня больше всего радует,когда это все еще кириллицей написано XD
URL
16.01.2012 в 09:42

Sayek
Верить нельзя никому, мне - можно.
ДжедайКа, блю вота?:-D
URL
16.01.2012 в 13:21

Всегда Ваш, Теодор
Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
У нас особо отличаются магазины мужской одежды - Liga Gentlemen (видимо, 50/50, "джентльмены" хотелось написать именно по-английски, а league посчитали слишком сложным словом, ну а предлоги и артикли, кому они вообще нужны) и магазин с неведомым названием "Гапочка" (на поверку - тупо фамилия владельца, ага, очень оригинально).
URL
16.01.2012 в 14:29

Sayek
Верить нельзя никому, мне - можно.
Всегда Ваш, Теодор, да... Идиотизм явно побеждает в мире.
URL
16.01.2012 в 14:54

Darmik
Недовольный каменщик
сосна по-английски - pine. Предприятие белорусское, но ориентированно на западных клиентов, оттуда и такое название.
URL
16.01.2012 в 15:57

Sayek
Верить нельзя никому, мне - можно.
... aka Darmik, включи мозг, потом комментируй.
URL
16.01.2012 в 21:19

ДжедайКа
Ай прям таки фил зе форс мать ее!
как раз видела недавно сумку всю расписную такую и надпись на ней "рашн стайл ё-маё!" - вот ребятки не парятся....=)))
URL
16.01.2012 в 21:32

Sayek
Верить нельзя никому, мне - можно.
ДжедайКа, да, что-то такое тоже видел. Футболку, по-моему.
URL
18.01.2012 в 10:27

ДжедайКа
Ай прям таки фил зе форс мать ее!
Sayek, вчера еще увидела "Данкин Донатс" - звучит еще хуже,чем выглядит (по мне так эти "пончики" на вид какие-то пластиковые...или мультяшные - из Симпсонов хыхы)
URL
18.01.2012 в 13:57

Sayek
Верить нельзя никому, мне - можно.
ДжедайКа, по мне, так пончики вообще гадость.
URL
30.01.2012 в 13:26

Всегда Ваш, Теодор
Yeah, yeah, I'm a hero, f*ck you very much! (c) Debra Morgan
Увидела магазин OBUFFKA и сразу вспомнила об этом посте)) а это, оказывается, ещё и сеть магазинов...
URL
30.01.2012 в 17:37

Sayek
Верить нельзя никому, мне - можно.
Всегда Ваш, Теодор, не знал о таком.
URL